4:1

Kemudian ..................... kepadaku .................. sesudah(TB)/Kemudian .................................... kemudian(TL) <3326> [After.]

sebuah pintu(TB)/pintu(TL) <2374> [a door.]

yang dahulu(TB)/mula-mula(TL) <4413> [the first.]

Naiklah(TB/TL) <305> [Come.]

dan ............... menunjukkan ... dan Aku akan menunjukkan(TB)/maka(TL) <2532 1166> [and I.]

4:1

Judul : Takhta di sorga

Perikop : Why 4:1-11

pintu terbuka

Mat 3:16; [Lihat FULL. Mat 3:16]

bunyi sangkakala,

Wahy 1:10

ke mari

Wahy 11:12

sesudah ini.

Wahy 1:19; 22:6 [Semua]

Catatan Frasa: KEMUDIAN DARIPADA ITU.

4:2

aku dikuasai(TB)/digerakkan(TL) <1096> [I was.]

sebuah takhta ....... takhta(TB)/arasy .......... arasy(TL) <2362> [a throne.]

dan ........ dan duduk .... duduk(TB)/maka ....... dan(TL) <2532 2521> [and one.]

4:2

oleh Roh

Wahy 1:10; [Lihat FULL. Wahy 1:10]

di sorga,

Wahy 4:9,10; 1Raj 22:19; Yes 6:1; Yeh 1:26-28; Dan 7:9; Wahy 20:11 [Semua]

4:3

yasib ... yaspis ............ bagaikan(TB)/rupanya .............. seperti ... rupanya(TL) <3664 2393> [like a.]

suatu pelangi(TB)/pelangi(TL) <2463> [a rainbow.]

bagaikan ............ zamrud ... bagaikan zamrud(TB)/rupanya .............. seperti ... rupanya(TL) <3664 4664> [like unto.]

4:3

permata yaspis

Wahy 21:11

permata sardis;

Wahy 21:20

suatu pelangi

Yeh 1:28; Wahy 10:1 [Semua]

bagaikan zamrud

Wahy 21:19

4:4

empat .......... empat(TB)/empat ............. empat(TL) <5064> [were four.]

Dan ...... dua puluh empat ... dan ...... dua puluh empat ....... dan(TB)/Dan ....... puluh empat ... dan .......... puluh empat ...... dan(TL) <2532 1501 5064> [four and twenty.]

yang memakai(TB)/berpakaian(TL) <4016> [clothed.]

mahkota(TB)/bermakota(TL) <4735> [crowns.]

4:4

empat tua-tua,

Wahy 4:10; Wahy 5:6,8,14; 11:16; 19:4 [Semua]

pakaian putih

Wahy 3:4,5; [Lihat FULL. Wahy 3:4]; [Lihat FULL. Wahy 3:5] [Semua]

Catatan Frasa: DUA PULUH EMPAT TUA-TUA.

4:5

keluar(TB)/keluarlah(TL) <1607> [proceeded.]

tujuh ......... ketujuh(TB)/tujuh .......... ketujuh(TL) <2033> [seven.]

tujuh ......... ketujuh(TB)/tujuh .......... ketujuh(TL) <2033> [the seven.]

4:5

bunyi guruh

Kel 19:16; Wahy 8:5; 11:19; 16:18 [Semua]

tujuh obor

Za 4:2

ketujuh Roh

Wahy 1:4; [Lihat FULL. Wahy 1:4]

Catatan Frasa: KETUJUH ROH ALLAH.

4:6

lautan(TB)/laut(TL) <2281> [a sea.]

kristal(TB)/hablur(TL) <2930> [crystal.]

tengah-tengah(TB)/tengah(TL) <3319> [the midst.]

empat makhluk ... zat(TB)/empat zat(TL) <2226 5064> [four beasts.]

penuh(TB/TL) <1073> [full.]

4:6

lautan kaca

Wahy 15:2

empat makhluk

Wahy 4:8,9; Yeh 1:5; Wahy 5:6; 6:1; 7:11; 14:3; 15:7; 19:4 [Semua]

sebelah belakang.

Yeh 1:18; 10:12 [Semua]

Catatan Frasa: EMPAT MAKHLUK.

4:7

zat yang pertama ...... makhluk .... zat ...... makhluk ..... zat ... hidup .... makhluk ..... zat(TB)/zat ..... pertama ....... zat .......... zat ... hidup ........ zat(TL) <4413 2226> [the first beast.]

sama seperti ....... sama seperti anak lembu ..... lembu ........... sama seperti(TB)/seperti rupa ......... seperti ... lembu ................. seperti(TL) <3664 3448> [like a calf.]

seperti(TB/TL) <5613> [as.]

yang sedang terbang(TB)/terbang(TL) <4072> [a flying.]

4:7

burung nasar

Yeh 1:10; 10:14 [Semua]

4:8

enam(TB/TL) <1803> [six.]

penuh(TB/TL) <1073> [full.]

Dan ......... dan ... penuh ... penuh .... dan dengan ... berhenti-hentinya ... keempatnya ... dan ............. dan .... dan(TB)/Maka ................. dan .... maka .................... dan .... dan(TL) <2532 1073 372> [and they.]

dengan tidak berhenti-hentinya ..... tiada(TB)/keempatnya ... tiada(TL) <3756 372> [rest not. Gr. have no rest. Holy.]

Tuhan Allah Yang Mahakuasa(TB)/Allah Tuhan ... Mahakuasa(TL) <2962 2316 3841> [Lord God Almighty.]

<3588> [which.]

4:8

keempat makhluk

Wahy 4:6; [Lihat FULL. Wahy 4:6]

bersayap enam,

Yes 6:2

dengan mata,

Yeh 1:18

dan malam:

Wahy 14:11

Yang Mahakuasa,

Yes 6:3; Wahy 1:8; [Lihat FULL. Wahy 1:8] [Semua]

akan datang.

Wahy 1:4; [Lihat FULL. Wahy 1:4]

Catatan Frasa: KUDUS, KUDUS, KUDUS.

4:9

setiap kali(TB)/tiap-tiap ... apabila(TL) <3752> [when.]

<3588> [who.]

4:9

atas takhta

Wahy 4:2; Mazm 47:9; Wahy 5:1; [Lihat FULL. Wahy 5:1] [Semua]

sampai selama-lamanya,

Wahy 1:18; [Lihat FULL. Wahy 1:18]

4:10

tersungkurlah(TB)/sujudlah(TL) <4098> [fall.]

mereka menyembah(TB)/menyembah(TL) <4352> [worship.]

mereka melemparkan(TB)/sambil .... menanggalkan(TL) <906> [cast.]

4:10

tua-tua itu

Wahy 4:4; [Lihat FULL. Wahy 4:4]

hadapan Dia

Ul 33:3; Wahy 5:8,14; 7:11; 11:16 [Semua]

takhta itu,

Wahy 4:2; [Lihat FULL. Wahy 4:2]

4:11

<1488> [art.]

menerima(TB)/memegang(TL) <2983> [to receive.]

Engkaulah Engkau ....... oleh karena(TB)/karena Engkaulah ....... dengan(TL) <3754 4771 1223> [for thou.]

dan ........ dan ... dan ... sebab ....... dengan oleh karena ...... dan(TB)/dan ... dan ... karena ....... dan dengan ....... dan(TL) <2532 3754 1223> [and for.]

4:11

dan kuasa;

Wahy 1:6; 5:12 [Semua]

dan diciptakan.

Kis 14:15; Wahy 10:6 [Semua]

5:1

yang duduk(TB)/duduk(TL) <2521> [that sat.]

sebuah gulungan kitab(TB)/kitab(TL) <975> [a book.]

dimeterai(TB)/bertulis(TL) <2696> [sealed.]

5:1

Judul : Gulungan kitab dan Anak Domba

Perikop : Why 5:1-14

takhta itu,

Wahy 5:7,13; Wahy 4:2,9; 6:16 [Semua]

sebelah luarnya

Yeh 2:9,10 [Semua]

dan dimeterai

Yes 29:11; Dan 12:4 [Semua]

Catatan Frasa: SEBUAH GULUNGAN KITAB.

5:2

yang gagah(TB)/gagah(TL) <2478> [a strong.]

Siapakah(TB/TL) <5101> [Who.]

5:2

seorang malaikat

Wahy 10:1

5:3

5:4

karena(TB)/sebab(TL) <3754> [because.]

5:4

Catatan Frasa: MENANGISLAH AKU DENGAN AMAT SEDIHNYA.

5:5

seorang(TB/TL) <1520> [one.]

engkau menangis(TB)/menangis(TL) <2799> [Weep.]

singa(TB)/Singa(TL) <3023> [the Lion.]

tunas(TB)/Akar(TL) <4491> [the Root.]

telah menang(TB)/kemenangan(TL) <3528> [hath.]

5:5

Sesungguhnya, singa

Kej 49:9

suku Yehuda,

Ibr 7:14; [Lihat FULL. Ibr 7:14]

tunas Daud,

Yes 11:1,10; Rom 15:12; Wahy 22:16 [Semua]

Catatan Frasa: SINGA DARI SUKU YEHUDA.

5:6

di tengah-tengah takhta ....... di tengah-tengah(TB)/di tengah-tengah arasy di antara ....... di tengah(TL) <1722 3319 2362> [in the midst of the throne.]

seekor Anak Domba(TB)/domba(TL) <721> [a Lamb.]

An emblematical representation of our Saviour's high priesthood.

bertanduk tujuh .... tujuh bertanduk ketujuh(TB)/bertanduk tujuh .... tujuh ... ketujuh(TL) <2033 2768> [seven horns.]

As a horn is the emblem of power, and seven the number of perfection, the seven horns may denote the almighty power of Jesus Christ.

tujuh ... bermata tujuh ... ketujuh ... bermata(TB)/tujuh ... bermata tujuh ... ketujuh(TL) <2033 3788> [seven eyes.]

His infinite knowledge and wisdom; and especially "the treasures of wisdom" laid up in him, to be communicated to the Church by "the seven spirits of God", i.e., the Holy Spirit.

tujuh .... tujuh ... ketujuh Roh ...... Roh(TB)/tujuh .... tujuh ... ketujuh Roh(TL) <2033 4151> [the seven spirits.]

5:6

keempat makhluk

Wahy 4:6; [Lihat FULL. Wahy 4:6]

tengah-tengah tua-tua

Wahy 4:4; [Lihat FULL. Wahy 4:4]

Anak Domba

Wahy 5:8,9,12,13; Yoh 1:29; [Lihat FULL. Yoh 1:29] [Semua]

bermata tujuh:

Za 4:10

ketujuh Roh

Wahy 1:4; [Lihat FULL. Wahy 1:4]

Catatan Frasa: SEPERTI TELAH DISEMBELIH.

5:7

dari(TB)/daripada(TL) <1537> [out.]

5:7

atas takhta

Wahy 5:1; [Lihat FULL. Wahy 5:1]

5:8

keempat ...... empat(TB)/keempat ........ empat(TL) <5064> [the four.]

memegang(TB/TL) <2192> [having.]

emas(TB/TL) <5552> [golden.]

dengan kemenyan(TB)/kemenyan(TL) <2368> [odours. or incense. the prayers.]

5:8

keempat makhluk

Wahy 4:6; [Lihat FULL. Wahy 4:6]

empat tua-tua

Wahy 4:4; [Lihat FULL. Wahy 4:4]

satu kecapi

Wahy 14:2; 15:2 [Semua]

itulah doa

Mazm 141:2; Wahy 8:3,4 [Semua]

Catatan Frasa: DOA ORANG-ORANG KUDUS.

5:9

mereka menyanyikan(TB)/menyanyilah(TL) <103> [sung.]

<1488> [Thou art.]

karena(TB/TL) <3754> [for.]

Dan .............. dan ........ dan .... Engkau telah menebus ... bagi ...... dan ... dan ... dan(TB)/Maka ............... dan ........ lalu ............ dan ... dan ... dan(TL) <2532 59> [and hast.]

dari(TB)/daripada(TL) <1537> [out.]

5:9

suatu nyanyian

Mazm 40:4; 98:1; 149:1; Yes 42:10; Wahy 14:3,4 [Semua]

Engkau layak

Wahy 4:11

dengan darah-Mu

Ibr 9:12

telah membeli

1Kor 6:20; [Lihat FULL. 1Kor 6:20]

dan bangsa.

Wahy 13:7; [Lihat FULL. Wahy 13:7]

5:10

<935> [kings.]

mereka akan memerintah sebagai raja(TB)/memerintah(TL) <936> [we.]

5:10

menjadi imam-imam

1Pet 2:5; [Lihat FULL. 1Pet 2:5]

di bumi.

Wahy 3:21; 20:4 [Semua]

5:11

banyak(TB/TL) <4183> [many.]

takhta(TB)/arasy(TL) <2362> [the throne.]

<2258> [was.]

5:11

takhta, makhluk-makhluk

Wahy 4:6; [Lihat FULL. Wahy 4:6]

dan tua-tua

Wahy 4:4; [Lihat FULL. Wahy 4:4]

beribu-ribu laksa,

Dan 7:10; Ibr 12:22; Yud 1:14 [Semua]

5:12

layak(TB)/Berlayak(TL) <514> [Worthy.]

untuk menerima(TB)/menerima(TL) <2983> [to receive.]

5:12

Anak Domba

Wahy 5:13

yang disembelih

Wahy 5:9

dan puji-pujian!

Wahy 1:6; 4:11 [Semua]

5:13

semua .................... semua(TB)/tiap-tiap ..................... segala(TL) <3956> [every.]

yang(TB/TL) <3739> [such.]

puji-pujian(TB)/puji(TL) <2129> [blessing.]

yang duduk(TB)/duduk(TL) <2521> [him.]

Dan ......... dan ..... dan ...... dan ..... dan ............... dan ... Anak Domba ... domba dan ... dan ... dan(TB)/Maka .......... dan ...... dan ...... dan ..... dan ............... dan ........ dan ... dan ... dan(TL) <2532 721> [and unto.]

5:13

di bumi

Wahy 5:3; Fili 2:10 [Semua]

atas takhta

Wahy 5:1,7; [Lihat FULL. Wahy 5:1]; [Lihat FULL. Wahy 5:7] [Semua]

Anak Domba,

Wahy 5:6; Wahy 6:16; 7:10 [Semua]

sampai selama-lamanya!

1Taw 29:11; Mal 1:6; 2:2; Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36] [Semua]

5:14

keempat(TB/TL) <5064> [the four.]

Dan keempat ...... Dan ...... dan(TB)/Maka keempat ........ Dan(TL) <2532 5064> [And the four and.]

5:14

keempat makhluk

Wahy 4:6; [Lihat FULL. Wahy 4:6]

Amin

Wahy 4:9

Dan tua-tua

Wahy 4:4; [Lihat FULL. Wahy 4:4]

dan menyembah.

Wahy 4:10

6:1

bagaimana(TL) <3753> [when.]

dengan suara(TB)/bunyi(TL) <5456> [the noise.]

yang pertama ......... yang pertama(TB)/satu .......... satu(TL) <3391 1520> [one.]

6:1

Judul : Keenam meterai pertama dibuka

Perikop : Why 6:1-17

Anak Domba

Wahy 5:6; [Lihat FULL. Wahy 5:6]

ketujuh meterai

Wahy 5:1

keempat makhluk

Wahy 4:6,7; [Lihat FULL. Wahy 4:6]; [Lihat FULL. Wahy 4:7] [Semua]

bunyi guruh:

Wahy 14:2; 19:6 [Semua]

Catatan Frasa: ANAK DOMBA ITU MEMBUKA.

Catatan Frasa: YANG PERTAMA DARI KETUJUH METERAI ITU.

6:2

putih(TB/TL) <3022> [a white.]

This seems to be a representation of the person and dignity of Christ, and the mild and beneficent triumphs of his Gospel over all the powers of paganism.

Dan ......... dan ... duduk menungganginya ..... dan ...... Lalu(TB)/Maka ........ dan .......... maka ....... lalu ....... dan(TL) <2532 2521> [and he that.]

Dan ......... dan ........ dan .... makota mahkota Lalu(TB)/Maka ........ dan .......... maka ....... lalu ....... dan(TL) <2532 4735> [and a.]

Dan ......... dan ........ dan ...... Lalu ia maju keluarlah(TB)/Maka ........ dan .......... maka ....... lalu ....... dan(TL) <2532 1831> [and he went.]

6:2

kuda putih

Za 1:8; 6:3; Wahy 19:11 [Semua]

sebuah mahkota.

Za 6:11; Wahy 14:14; 19:12 [Semua]

merebut kemenangan.

Mazm 45:5

Catatan Frasa: SEEKOR KUDA PUTIH.

6:3

6:3

mendengar makhluk

Wahy 4:7

6:4

seekor kuda(TB)/kuda(TL) <2462> [horse.]

dikaruniakan kuasa ............... dikaruniakan(TB)/dikaruniakan ............... dikaruniakanlah(TL) <1325> [power.]

Dan keluar ......... dan ..... dikaruniakan kuasa .... dikaruniakan .......... dan ... dikaruniakan .... dikaruniakanlah(TB)/Dan .......... maka ............... sehingga .... dan(TL) <2532 1831 1325> [and there.]

6:4

merah padam

Za 1:8; 6:2 [Semua]

atas bumi,

Mat 10:34

Catatan Frasa: KUDA ... MERAH PADAM.

6:5

membuka(TB/TL) <455> [he had.]

hitam(TB/TL) <3189> [a black.]

membuka ........................ memegang(TB)/membuka .............................. ada(TL) <455 2192> [had.]

6:5

yang ketiga

Wahy 4:7

kuda hitam

Za 6:2

Catatan Frasa: SEEKOR KUDA HITAM.

6:6

Secupak ...... cupak(TB)/Secupak ...... jelai(TL) <5518> [A measure.]

"The word choenix signifieth a measure containing one wine-quart and the twelfth part of a quart."

Dan ................ dan ...... Tetapi ... rusakkan ... dan ......... rusakkan(TB)/dan ................... dan ...... harganya(TL) <2532 91> [and see.]

6:6

keempat makhluk

Wahy 4:6,7; [Lihat FULL. Wahy 4:6]; [Lihat FULL. Wahy 4:7] [Semua]

jelai sedinar.

Yeh 4:16

janganlah rusakkan

Wahy 7:1,3; 9:4 [Semua]

6:7

6:7

suara makhluk

Wahy 4:7

6:8

hijau kuning(TB)/kelabu(TL) <5515> [pale.]

Maut ....................... sampar(TB)/Maut ............................ maut(TL) <2288> [was Death.]

orang ... menungganginya ....... mengikutinya ... kepada mereka(TB)/keduanya(TL) <846> [unto them. or, to him. over.]

untuk membunuh(TB)/membunuh(TL) <615> [kill.]

6:8

hijau kuning

Za 6:3

kerajaan maut

Hos 13:14; Wahy 1:18; 20:13,14 [Semua]

di bumi.

Yer 15:2,3; 24:10; Yeh 5:12,17 [Semua]

Catatan Frasa: SEEKOR KUDA HIJAU KUNING.

6:9

aku melihat(TB)/tampak(TL) <1492> [I saw.]

jiwa-jiwa(TB)/jiwa(TL) <5590> [the souls.]

yang telah dibunuh(TB)/dipegang(TL) <4969> [slain.]

6:9

di bawah

Kel 29:12; Im 4:7 [Semua]

mezbah

Wahy 14:18; 16:7 [Semua]

telah dibunuh

Wahy 20:4

firman Allah

Rom 1:2; Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12] [Semua]

Catatan Frasa: DIBUNUH OLEH KARENA FIRMAN ALLAH.

6:10

mereka berseru(TB)/berteriaklah(TL) <2896> [they cried.]

Berapa lamakah(TB)/Berapa(TL) <2193> [How.]

yang kudus(TB)/kudus(TL) <40> [holy.]

Engkau ... menghakimi(TB)/menghukumkan(TL) <2919> [dost.]

membalaskan(TB)/membelakan(TL) <1556> [avenge.]

This seal seems a prediction of the terrible persecution of the church under Dioclesian and Maximian, from A.D. 270 to 304, which lasted longer, and was far more bloody, than any or all by which it was preceded, whence it was called "the ‘ra of the martyrs."

6:10

lamakah lagi,

Mazm 119:84; Za 1:12 [Semua]

ya Penguasa

Luk 2:29; 2Pet 2:1 [Semua]

dan benar,

Wahy 3:7; [Lihat FULL. Wahy 3:7]

membalaskan darah

Ul 32:43; 2Raj 9:7; Mazm 79:10; Wahy 16:6; 18:20; 19:2 [Semua]

di bumi?

Wahy 3:10; [Lihat FULL. Wahy 3:10]

Catatan Frasa: MENGHAKIMI DAN ... MEMBALASKAN DARAH KAMI.

6:11

putih(TB/TL) <3022> [white.]

kepada mereka ........ kepada mereka ... bahwa mereka harus beristirahat bersabar ........... mereka ....... mereka(TB)/mereka ..... mereka .............. sertanya ..... saudara-saudaranya ........ mereka(TL) <2443 846 373> [that they.]

hingga(TB)/sehingga(TL) <2193> [until.]

6:11

jubah putih,

Wahy 3:4; [Lihat FULL. Wahy 3:4]

hingga genap

Ibr 11:40

Catatan Frasa: SAUDARA-SAUDARA ... YANG AKAN DIBUNUH.

6:12

terjadilah ........ menjadi ........ menjadi(TB)/jadilah ........ menjadi ............ menjadi(TL) <1096> [there.]

matahari(TB/TL) <2246> [the sun.]

6:12

gempa bumi

Mazm 97:4; Yes 29:6; Yeh 38:19; Wahy 8:5; 11:13; 16:18 [Semua]

menjadi hitam

Mat 24:29; [Lihat FULL. Mat 24:29]

bagaikan karung

Yes 50:3

Catatan Frasa: GEMPA BUMI YANG DAHSYAT.

6:13

bintang-bintang(TB)/bintang(TL) <792> [the stars.]

buah-buahnya yang mentah(TB)/buruknya(TL) <3653> [untimely figs. or green figs. of a.]

6:13

atas bumi

Mat 24:29; [Lihat FULL. Mat 24:29]; Wahy 8:10; 9:1 [Semua]

pohon ara

Yes 34:4

6:14

langit(TB/TL) <3772> [the heaven.]

Maka ......... dan ... tiap-tiap dan(TB)/Dan .......... dan tiap-tiap ... dan(TL) <2532 3956> [and every.]

6:14

yang digulung

2Pet 3:10; [Lihat FULL. 2Pet 3:10]; Wahy 20:11; 21:1 [Semua]

dari tempatnya.

Mazm 46:3; Yes 54:10; Yer 4:24; Yeh 38:20; Nah 1:5; Wahy 16:20; 21:1 [Semua]

6:15

raja-raja(TB)/raja(TL) <935> [the kings.]

bersembunyi(TB/TL) <2928> [hid.]

6:15

orang merdeka

Wahy 19:18

di gunung.

Yes 2:10,19,21 [Semua]

6:16

Runtuhlah(TB)/Timpalah(TL) <4098> [Fall.]

terhadap(TB)/wajah(TL) <4383> [the face.]

Dan ...... dan ....... daripada ... dan .... terhadap ...... daripada ... dan terhadap(TB)/serta ..... dan ........ daripada .......... dan daripada(TL) <2532 575> [and from.]

6:16

menimpa kami

Hos 10:8; Luk 23:30 [Semua]

atas takhta

Wahy 5:1; [Lihat FULL. Wahy 5:1]

Catatan Frasa: RUNTUHLAH MENIMPA KAMI.

Catatan Frasa: MURKA ANAK DOMBA ITU.

6:17

besar(TB/TL) <3173> [the great.]

siapakah(TB/TL) <5101> [who.]

6:17

hari besar

Yoel 1:15; 2:1,2,11,31; Zef 1:14,15; Wahy 16:14 [Semua]

dapat bertahan?

Mazm 76:8; Nah 1:6; Mal 3:2 [Semua]

7:1

Kemudian(TB/TL) <3326> [after.]

malaekat malaikat .... keempat ....... keempat(TB)/empat malaekat .... keempat ..... keempat(TL) <5064 32> [four angels.]

menahan(TB)/memegang(TL) <2902> [holding.]

angin ...... angin(TB)/angin .... angin(TL) <417> [the wind.]

7:1

Judul : 144.000 orang dimeteraikan

Perikop : Why 7:1-8

keempat penjuru

Yes 11:12

keempat angin

Yer 49:36; Yeh 37:9; Dan 7:2; Za 6:5; Mat 24:31 [Semua]

jangan ada

Wahy 6:6; [Lihat FULL. Wahy 6:6]

Catatan Frasa: AKU MELIHAT EMPAT MALAIKAT.

7:2

Dan aku tampak ................ dan ............... dan(TB)/Maka ................... maka ................... dan(TL) <2532 1492> [And I.]

membawa(TB)/memegang(TL) <2192> [having.]

yang hidup(TB)/hidup(TL) <2198> [living.]

yang(TB/TL) <3739> [to whom.]

7:2

membawa meterai

Wahy 9:4

Allah

Mat 16:16; [Lihat FULL. Mat 16:16]

dan laut,

Wahy 7:1

Catatan Frasa: METERAI ALLAH YANG HIDUP.

7:3

Janganlah merusakkan(TB/TL) <91 3361> [Hurt not.]

sebelum(TB)/sehingga(TL) <891> [till.]

hamba-hamba(TB)/hamba(TL) <1401> [the servants.]

pada ... mereka(TB)/pada(TL) <1909 846> [in their.]

7:3

Janganlah merusakkan

Wahy 6:6; [Lihat FULL. Wahy 6:6]

pada dahi

Yeh 9:4; Wahy 9:4; 14:1; 22:4 [Semua]

7:4

aku mendengar(TB)/dengar(TL) <191> [I heard.]

seratus(TB/TL) <1540> [an.]

semua(TB)/segala(TL) <3956> [all.]

7:4

mendengar jumlah

Wahy 9:16

empat ribu

Wahy 14:1,3 [Semua]

Catatan Frasa: SERATUS EMPAT PULUH EMPAT RIBU ... DARI SEMUA SUKU KETURUNAN ISRAEL.

7:5

Dari suku ........ dari suku ...... dari suku(TB)/daripada suku ........ daripada suku ...... daripada suku(TL) <1537 2455 5443> [tribe of Juda.]

7:6

Asyer(TB)/Asyir(TL) <768> [Aser.]

7:7

Simeon(TB/TL) <4826> [Simeon.]

Lewi(TB/TL) <3017> [Levi.]

Isakhar(TB/TL) <2466> [Issachar.]

7:9

besar(TB/TL) <4183> [a great.]

tidak(TB)/pun(TL) <3762> [no man.]

segala segala(TB)/daripada segala(TL) <1537 3956> [of all.]

berdiri(TB)/berdirilah(TL) <2476> [stood.]

memakai(TB) <4016> [clothed.]

daun-daun palem(TB)/kurma(TL) <5404> [palms.]

7:9

Judul : Orang banyak dalam jubah putih

Perikop : Why 7:9-17

dan bahasa,

Wahy 13:7; [Lihat FULL. Wahy 13:7]

hadapan takhta

Wahy 7:15

jubah putih

Wahy 3:4; [Lihat FULL. Wahy 3:4]

Catatan Frasa: SUATU KUMPULAN BESAR ORANG BANYAK.

7:10

mereka berseru(TB)/berseru-serulah(TL) <2896> [cried.]

Keselamatan(TB)/Selamat(TL) <4991> [Salvation.]

yang duduk(TB)/duduk(TL) <2521> [sitteth.]

Anak Domba(TB)/domba(TL) <721> [unto.]

7:10

bagi Allah

Mazm 3:9; Wahy 12:10; 19:1 [Semua]

atas takhta

Wahy 5:1; [Lihat FULL. Wahy 5:1]

7:11

semua(TB)/Segala(TL) <3956> [all.]

Dan ....... dan ... dan ..... mereka tersungkur ...... sujud(TB)/dan ..... dan ....... lalu sujud ..... serta(TL) <2532 4098> [and fell.]

Dan ....... dan ... dan ........... dan menyembah ..... menyembah(TB)/dan ..... dan ....... lalu ...... serta menyembah(TL) <2532 4352> [and worshipped.]

7:11

dan tua-tua

Wahy 4:4; [Lihat FULL. Wahy 4:4]

keempat makhluk

Wahy 4:6; [Lihat FULL. Wahy 4:6]

mereka tersungkur

Wahy 4:10; [Lihat FULL. Wahy 4:10]

7:12

Amin .................... Amin(TB)/Amin ....................... Amin(TL) <281> [Amen.]

puji-pujian(TB)/puji(TL) <2129> [Blessing.]

syukur(TB/TL) <2169> [thanksgiving.]

7:12

selama-lamanya! Amin!

Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36]; Wahy 5:12-14 [Semua]

7:13

seorang(TB/TL) <1520> [one.]

yang memakai(TB) <4016> [arrayed.]

dari manakah(TB)/manakah(TL) <4159> [whence.]

7:13

jubah putih

Wahy 3:4; [Lihat FULL. Wahy 3:4]

7:14

tuan(TB)/mengetahuinya(TL) <4771> [thou.]

yang keluar(TB)/datang(TL) <2064> [came.]

Maka ....... Lalu ............... dan mereka telah mencuci membasuh ... dan(TB)/Lalu ........ Maka .............. dan ....... dan(TL) <2532 4150> [and have.]

darah(TB/TL) <129> [the blood.]

7:14

mencuci jubah

Wahy 22:14

Anak Domba.

Ibr 9:14; 1Yoh 1:7; Wahy 12:11 [Semua]

Catatan Frasa: KESUSAHAN YANG BESAR.

7:15

<1526> [are.]

melayani(TB)/beribadat(TL) <3000> [serve.]

akan membentangkan kemah-Nya(TB)/kemah-Nya(TL) <4637> [dwell.]

7:15

takhta Allah

Wahy 7:9

melayani Dia

Wahy 22:3

Bait Suci-Nya.

Wahy 11:19

atas takhta

Wahy 5:1; [Lihat FULL. Wahy 5:1]

atas mereka.

Yes 4:5,6; Wahy 21:3 [Semua]

7:16

Mereka ... akan menderita lapar(TB)/lapar(TL) <3983> [hunger.]

matahari(TB/TL) <2246> [the sun.]

7:16

dan dahaga

Yoh 6:35

panas terik

Yes 49:10

7:17

di(TB) <303> [in the.]

akan menggembalakan(TB)/gembala(TL) <4165> [feed.]

akan menuntun(TB)/membawa(TL) <3594> [shall lead.]

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

7:17

akan menggembalakan

Yoh 10:11; [Lihat FULL. Yoh 10:11]

air kehidupan.

Yoh 4:10; [Lihat FULL. Yoh 4:10]

mata mereka.

Yes 25:8; 35:10; 51:11; 65:19; Wahy 21:4 [Semua]

Catatan Frasa: ALLAH AKAN MENGHAPUS SEGALA AIR MATA.

8:1

Dan(TB)/Tatkala(TL) <2532> [And.]

sunyi senyaplah(TB)/sunyi-senyaplah(TL) <4602> [silence.]

8:1

Judul : Meterai yang ketujuh dan pedupaan emas

Perikop : Why 8:1-5

yang ketujuh,

Wahy 6:1

Catatan Frasa: METERAI YANG KETUJUH.

8:2

ketujuh malaekat ........... tujuh(TB)/ketujuh malaekat ............. tujuh(TL) <32 2033> [seven angels.]

sangkakala(TB/TL) <4536> [trumpets.]

8:2

ketujuh malaikat,

Wahy 8:6-13; Wahy 9:1,13; 11:15 [Semua]

tujuh sangkakala.

Mat 24:31; [Lihat FULL. Mat 24:31]

8:3

lain(TB/TL) <243> [another.]

ia pergi berdiri(TB)/berdiri(TL) <2476> [stood.]

memegang(TL) <2192> [having.]

banyak(TB/TL) <4183> [much.]

diberikan ..... dipersembahkannya .... doa ........ doa(TB)/dikaruniakanlah ......... mempersembahkan ...... doa(TL) <4335 1325> [offer it with the prayers. or, add it to the prayers.]

emas .................. emas(TB)/emas ........................ emas(TL) <5552> [the golden.]

8:3

seorang malaikat

Wahy 7:2

orang kudus

Wahy 5:8

atas mezbah

Wahy 8:5; Kel 30:1-6; Ibr 9:4; Wahy 9:13 [Semua]

Catatan Frasa: DOA SEMUA ORANG KUDUS.

8:4

8:4

hadapan Allah.

Mazm 141:2

8:5

Lalu ....... mengisinya ... mengisi .... dan ..... Maka ..... disertai ... dan(TB)/Maka ........ serta mengisi ......... sambil ..... lalu ...... dan .... dan ... dan(TL) <2532 1072> [and filled.]

ke(TB/TL) <1519> [into. or, upon. and there.]

gempa bumi(TB)/gempa(TL) <4578> [an.]

8:5

dari mezbah,

Im 16:12,13 [Semua]

bunyi guruh,

Wahy 4:5; [Lihat FULL. Wahy 4:5]

gempa bumi.

Wahy 6:12; [Lihat FULL. Wahy 6:12]

8:6

Judul : Keempat sangkakala yang pertama

Perikop : Why 8:6-13

ketujuh sangkakala

Wahy 8:2; [Lihat FULL. Wahy 8:2]

8:7

hujan es(TB)/hujan(TL) <5464> [hail.]

dilemparkan(TB)/dicurahkan(TL) <906> [cast.]

sepertiga ..... sepertiga(TB)/sepertiga ...... sepertiga(TL) <5154> [the third.]

8:7

yang pertama

Wahy 8:2; [Lihat FULL. Wahy 8:2]

dan api,

Yeh 38:22

terbakarlah sepertiga

Wahy 8:7-12; Wahy 9:15,18; 12:4 [Semua]

dan hanguslah

Wahy 9:4

Catatan Frasa: HUJAN ES, DAN API, BERCAMPUR DARAH.

8:8

Lalu ....... dan .... seperti seolah-olah ........... Dan(TB)/Maka ......... maka ............. maka(TL) <2532 5613> [and as.]

yang menyala-nyala(TB)/menyala(TL) <2545> [burning.]

sepertiga(TB)/sepertiganya(TL) <5154> [the third.]

8:8

gunung besar,

Yer 51:25

Dan sepertiga

Wahy 8:7; [Lihat FULL. Wahy 8:7]

menjadi darah,

Wahy 16:3

Catatan Frasa: GUNUNG BESAR, YANG MENYALA-NYALA OLEH API.

8:9

sepertiga .... makhluk ......... sepertiga(TB/TL) <5154 2938> [the third part of the creatures.]

kapal(TB/TL) <4143> [the ships.]

8:9

matilah sepertiga

Wahy 8:7; [Lihat FULL. Wahy 8:7]

8:10

besar(TB/TL) <3173> [a great.]

mata-mata(TB)/mata(TL) <4077> [the fountains.]

8:10

dari langit

Yes 14:12; Wahy 6:13; 9:1 [Semua]

mata-mata air.

Wahy 14:7; 16:4 [Semua]

8:11

Apsintus ........ apsintus(TB)/Afsantin ......... Afsantin(TL) <894> [Wormwood.]

banyak(TB)/banyaklah(TL) <4183> [many.]

8:11

Dan sepertiga

Wahy 8:7; [Lihat FULL. Wahy 8:7]

menjadi pahit.

Yer 9:15; 23:15 [Semua]

Catatan Frasa: APSINTUS.

8:12

Lalu ....... dan ... sepertiga ... matahari dan sepertiga .... dan sepertiga ..... sepertiga ...... dan sepertiga ....... dan(TB)/Maka ......... lalu ... sepertiga matahari dan sepertiga ... dan sepertiga ...... sepertiganya ... dan ..... sepertiga daripada .... dan(TL) <2532 5154 2246> [and the third part of the sun.]

Lalu ....... dan ...... dan ..... dan ........... dan .... siang siang .... dan(TB)/Maka ......... lalu ..... dan .... dan ......... dan ....... siang ... dan(TL) <2532 2250> [and the day.]

8:12

sehingga sepertiga

Wahy 8:7; [Lihat FULL. Wahy 8:7]

menjadi gelap

Kel 10:21-23; Wahy 6:12,13 [Semua]

malam hari.

Yeh 32:7

8:13

terbang(TB/TL) <4072> [flying.]

Celaka celaka celakalah(TB)/Wai wai wai atas(TL) <3759> [Woe.]

8:13

tengah langit

Wahy 14:6; 19:17 [Semua]

celaka, celakalah

Wahy 9:12; 11:14; 12:12 [Semua]

atas bumi

Wahy 3:10; [Lihat FULL. Wahy 3:10]

Catatan Frasa: SEEKOR BURUNG NASAR TERBANG.

9:1

yang kelima(TB)/kelima(TL) <3991> [the fifth.]

sebuah bintang(TB)/bintang(TL) <792> [a star.]

kepadanya(TB/TL) <846> [to him.]

jurang maut(TB)/yang tiada terduga dalamnya(TL) <12> [the bottomless.]

9:1

Judul : Sangkakala yang kelima

Perikop : Why 9:1-12

atas bumi,

Wahy 8:10

anak kunci

Wahy 1:18

jurang maut.

Wahy 9:2,11; Luk 8:31; [Lihat FULL. Luk 8:31] [Semua]

Catatan Frasa: SEBUAH BINTANG ... LOBANG JURANG MAUT.

9:2

naiklah(TB)/naik(TL) <305> [there.]

Maka ........ lalu ........... dan matahari dan ....... matahari(TB)/Maka ............ lalu .............. sehingga matahari dan(TL) <2532 2246> [and the sun.]

9:2

asap tanur

Kej 19:28; Kel 19:18 [Semua]

menjadi gelap

Yoel 2:2,10 [Semua]

asap lobang

Wahy 9:1,11; Luk 8:31; [Lihat FULL. Luk 8:31] [Semua]

9:3

belalang-belalang(TB)/belalang(TL) <200> [locusts.]

sama seperti(TB)/seperti(TL) <5613> [as.]

9:3

berkeluaranlah belalang-belalang

Kel 10:12-15 [Semua]

kuasa kalajengking-kalajengking

Wahy 9:5,10 [Semua]

Catatan Frasa: BERKELUARANLAH BELALANG-BELALANG.

9:4

mereka ... merusakkan(TB) <3363 91> [that they.]

mereka ... merusakkan(TB)/merusakkan(TL) <91> [hurt.]

<1508> [but.]

Corrupt and idolatrous Christians; against whom the Saracens chiefly prevailed.

yang(TB/TL) <3748> [which.]

9:4

jangan merusakkan

Wahy 6:6; [Lihat FULL. Wahy 6:6]

ataupun pohon-pohon,

Wahy 8:7

di dahinya.

Wahy 7:2,3; [Lihat FULL. Wahy 7:2]; [Lihat FULL. Wahy 7:3] [Semua]

9:5

diperkenankan(TB)/dipesankan(TL) <1325> [it was.]

membunuh(TB/TL) <615 3363> [they should not.]

That is, should not kill them as a political body, state, or empire; and accordingly, however they desolated the Greek and Latin churches, they could not extirpate them, nor gain possession of the empire.

menyiksa(TB)/menyiksakan(TL) <928> [they should be.]

lima(TB/TL) <4002> [five.]

Five prophetical months, each consisting of 30 days, and each day denoting a year, amount to 150 years; and accordingly, from the time that Mohammed began to propagate his imposture A.D. 612, the building of Bagdad, when they ceased from their ravages, A.D. 763, are just 150 years.

Dan mereka kepadanya ..... mereka ......... lamanya dan(TB)/Maka ... kepadanya ..... mereka ........ Adapun(TL) <2532 846> [and their.]

9:5

lima bulan

Wahy 9:10

siksaan kalajengking,

Wahy 9:3

9:6

orang-orang(TB) <444> [shall men.]

9:6

dari mereka.

Ayub 3:21; 7:15; Yer 8:3; Wahy 6:16 [Semua]

Catatan Frasa: MENCARI MAUT, TETAPI MEREKA TIDAK AKAN MENEMUKANNYA.

9:7

rupa(TB/TL) <3667> [the shapes.]

mereka ........ mukanya muka muka .... muka(TB)/mukanya ... muka(TL) <846 4383> [their faces.]

9:7

untuk peperangan,

Yoel 2:4

muka manusia,

Dan 7:8

Catatan Frasa: RUPA BELALANG-BELALANG ITU SAMA SEPERTI KUDA.

9:8

rambut ..... rambut(TB)/berambut ... rambut(TL) <2359> [hair.]

dan ........ dan ... mereka(TB)/Dan ........ dan(TL) <2532 846> [and their.]

9:8

gigi singa,

Yoel 1:6

9:9

mereka(TB) <2192> [they had.]

dan ....... bunyi dan bunyi bunyi .... bunyi(TB)/Dan ...... dan(TL) <2532 5456> [and the.]

9:9

medan peperangan.

Yoel 2:5

9:10

ekor ............ ekor(TB)/berekor .......... ekornya(TL) <3769> [tails.]

9:10

lima bulan

Wahy 9:3,5,19 [Semua]

9:11

memerintah ................. ialah(TB) <2192> [they had.]

malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [the angel.]

Abadon(TB)/Abbaddon(TL) <3> [Abaddon. that is, a destroyer.]

9:11

jurang maut;

Wahy 9:1,2; Luk 8:31; [Lihat FULL. Luk 8:31] [Semua]

bahasa Ibrani

Wahy 16:16

ialah Abadon

Ayub 26:6; 28:22; 31:12; Mazm 88:12 [Semua]

Catatan Frasa: RAJA YANG MEMERINTAH MEREKA.

9:12

Celaka .......... celaka(TB)/bala ............. bala(TL) <3759> [woe.]

dua(TB/TL) <1417> [two.]

9:12

akan menyusul

Wahy 8:13; [Lihat FULL. Wahy 8:13]

9:13

yang keenam(TB)/keenam(TL) <1623> [the sixth.]

suara ... suara(TB)/suara(TL) <3391 5456> [a voice.]

9:13

Judul : Sangkakala yang keenam

Perikop : Why 9:13-21

keempat tanduk

Kel 30:1-3 [Semua]

hadapan Allah,

Wahy 8:3

9:14

yang keenam(TB)/keenam(TL) <1623> [to the.]

Lepaskanlah(TB/TL) <3089> [loose.]

besar(TB/TL) <3173> [the great.]

9:14

keempat malaikat

Wahy 7:1

besar Efrat

Kej 15:18; Ul 1:7; Yos 1:4; Yes 11:15; Wahy 16:12 [Semua]

Catatan Frasa: LEPASKANLAH KEEMPAT MALAIKAT.

9:15

bagi ........ untuk(TB)/supaya(TL) <1519 2443> [for. or, at. an hour.]

untuk(TB)/supaya(TL) <2443> [for to.]

9:15

Maka dilepaskanlah

Wahy 20:7

membunuh sepertiga

Wahy 8:7; [Lihat FULL. Wahy 8:7]

umat manusia.

Wahy 9:18

9:16

jumlah ............. jumlah(TB)/banyaknya ........... jumlahnya(TL) <706> [the number.]

pasukan berkuda(TB)/laksa-laksa(TL) <2461> [horsemen.]

aku mendengar(TB)/kudengar(TL) <191> [I heard.]

9:16

mendengar jumlah

Wahy 5:11; 7:4 [Semua]

Catatan Frasa: DUA PULUH RIBU LAKSA.

9:17

memakai(TB)/berbaju(TL) <2192> [having.]

This appears to point out the scarlet, blue and yellow colours, for which the Turks have always been remarkable. The "four angels bound in the Euphrates" denote their four sultanies bordering on that river, where they were confined till after the period of the Crusades. The time for which they were prepared, "an hour, and a day, and a month, and a year," computing a year for each day, amounts to 391 years, 15 days; and from their first conquest over the Christians, A.D. 1281, to the taking of Cameniec from the Poles, A.D. 1672, which was the last conquest by which their dominion was extended, is exactly that period.

biru(TB)/menurut penglihatanku ...................... biru tua(TL) <5191> [jacinth.]

kuning belerang warnanya ................. belerang(TB)/warna .................. belerang(TL) <2306 2303> [brimstone.]

kepala .... sama seperti kepala ..... kepala(TB)/seperti(TL) <5613 2776> [as the.]

9:17

dari mulutnya

Wahy 11:5

dan belerang.

Wahy 9:18; Mazm 11:6; Yes 30:33; Yeh 38:22; Wahy 14:10; 19:20; 20:10; 21:8 [Semua]

9:18

sepertiga(TB/TL) <5154> [the third.]

9:18

ini dibunuh

Wahy 9:15

sepertiga

Wahy 8:7; [Lihat FULL. Wahy 8:7]

dan belerang,

Wahy 9:17; [Lihat FULL. Wahy 9:17]

Catatan Frasa: API, DAN ASAP, DAN BELERANG.

9:19

di dalam mulutnya ... di dalam ekornya ... ekornya ........ dengan ... mereka(TB)/di ..... di ... ekornya ... ekornya ........ dengan(TL) <846 1722 3769> [in their tails.]

9:20

Tetapi ... lain ... lain ................... dan ..... dan ...... dan(TB)/Dan ......................... dan(TL) <2532 3062> [And the.]

That is, those of the Latin and Greek churches, who escaped destruction, still persisted in their idolatrous worship of demons, etc.

tidak .... atau ... atau(TB)/atau .... tiada .... atau ... ataupun(TL) <3777> [yet.]

mereka .... menyembah(TB)/menyembah(TL) <4352> [worship.]

Tetapi ....................... dan berhala-berhala .... berhala ...... dan(TB)/Dan ......................... dan ... berhala(TL) <2532 1497> [and idols.]

9:20

juga bertobat

Wahy 2:21; [Lihat FULL. Wahy 2:21]

perbuatan tangan

Ul 4:28; 31:29; Yer 1:16; Mi 5:12; Kis 7:41 [Semua]

roh-roh jahat

1Kor 10:20; [Lihat FULL. 1Kor 10:20]

atau berjalan,

Mazm 115:4-7; 135:15-17; Dan 5:23 [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK JUGA BERTOBAT.

9:21

pembunuhan ... membunuh(TB)/membunuh(TL) <846 5408> [their murders.]

sihir ...... hobatannya(TB)/hobatannya(TL) <846 5331> [their sorceries.]

dari pada .... percabulan(TB)/daripada .... atau daripada ... atau zinahnya atau(TL) <1537 846 3777 4202> [nor of their fornication.]

9:21

tidak bertobat

Wahy 2:21; [Lihat FULL. Wahy 2:21]

pembunuhan, sihir,

Yes 47:9,12; Wahy 18:23 [Semua]

percabulan

Wahy 17:2,5 [Semua]

Catatan Frasa: SIHIR.

10:1

lain(TB/TL) <243> [another.]

berselubungkan(TB)/berjubahkan(TL) <4016> [clothed.]

pelangi(TB/TL) <2463> [a rainbow.]

kepalanya mukanya mukanya ...... kakinya(TB)/mukanya(TL) <846 4383> [his face.]

tiang(TB/TL) <4769> [pillars.]

10:1

Judul : Malaikat dan gulungan kitab kecil

Perikop : Why 10:1-11

seorang malaikat

Wahy 5:2

dari sorga,

Wahy 18:1; 20:1 [Semua]

dan pelangi

Yeh 1:28; Wahy 4:3 [Semua]

seperti matahari,

Mat 17:2; Wahy 1:16 [Semua]

tiang api.

Wahy 1:15

Catatan Frasa: SEORANG MALAIKAT LAIN YANG KUAT.

10:2

sebuah gulungan kitab kecil(TB)/kecil(TL) <974> [a little.]

Ia menginjakkan(TB) <5087> [he set.]

10:2

kitab kecil

Wahy 10:8-10; Wahy 5:1 [Semua]

atas bumi,

Wahy 10:5,8 [Semua]

Catatan Frasa: SEBUAH GULUNGAN KITAB KECIL.

10:3

nyaring(TB)/besar(TL) <3173> [loud.]

ketujuh(TB/TL) <2033> [seven.]

10:3

seperti singa

Hos 11:10

ketujuh guruh

Wahy 4:5

Catatan Frasa: KETUJUH GURUH.

10:4

aku mau(TB)/berbunyi ..... hendak(TL) <3195> [I was.]

Meteraikanlah(TB/TL) <4972> [Seal up.]

10:4

mau menuliskannya,

Wahy 1:11,19 [Semua]

dari sorga

Wahy 10:8

engkau menuliskannya!

Dan 8:26; 12:4,9; Wahy 22:10 [Semua]

10:5

berdiri(TB)/berpijak(TL) <2476> [stand.]

mengangkat(TB)/mengangkatkan(TL) <142> [lifted.]

[by him.]

[who.]

[that there.]

Rather, "the time should not be yet," [chronos <\\See definition 5550\\> ouk <\\See definition 3756\\> esti <\\See definition 2076\\> eti <\\See definition 2089\\>,] that is, the time of those glorious things with which "the mystery of God should be finished."

10:5

atas bumi,

Wahy 10:1,2 [Semua]

ke langit,

Ul 32:40; Dan 12:7 [Semua]

10:6

ia bersumpah

Kej 14:22; Kel 6:7; Bil 14:30 [Semua]

sampai selama-lamanya,

Wahy 1:18; [Lihat FULL. Wahy 1:18]

segala isinya,

Mazm 115:15; 146:6; Wahy 4:11; 14:7 [Semua]

penundaan lagi!

Wahy 16:17

10:7

pada masa(TB)/pada(TL) <1722 2250> [in the.]

rahasia(TB/TL) <3466> [the mystery.]

kabar seperti ... telah Ia beritakan(TB)/seperti(TL) <5613 2097> [as he.]

10:7

bunyi sangkakala

Mat 24:31; [Lihat FULL. Mat 24:31]

keputusan rahasia

Rom 16:25; [Lihat FULL. Rom 16:25]

para nabi.

Am 3:7

Catatan Frasa: RAHASIA ALLAH.

10:8

suara(TB/TL) <5456> [the voice.]

10:8

dari langit

Wahy 10:4

gulungan kitab

Wahy 10:2

10:9

Ambillah(TB/TL) <2983> [Take.]

10:9

seperti madu.

Yer 15:16; Yeh 2:8-3:3 [Semua]

Catatan Frasa: AMBILLAH DAN MAKANLAH DIA.

10:10

terasa manis(TB)/kumakan semuanya ........... kumakan perutku berasa(TL) <1099> [sweet.]

mulutku .......... perutku perutku(TB)/manisnya ........ perutku ... pahit(TL) <3450 2836> [my belly.]

10:10

dalam mulutku

Wahy 10:9; [Lihat FULL. Wahy 10:9]

10:11

Engkau(TB)/engkau(TL) <4571> [Thou.]

10:11

harus bernubuat

Yeh 37:4,9 [Semua]

dan raja.

Dan 3:4; Wahy 13:7; [Lihat FULL. Wahy 13:7] [Semua]

11:1

sebatang buluh(TB)/buluh(TL) <2563> [a reed.]

Kemudian ............... dan ...... korban mezbah dan(TB)/Maka .............. dan ..... dan .... dan(TL) <2532 32 2379> [and the.]

Bangunlah(TB)/Bangkitlah(TL) <1453> [Rise.]

11:1

Judul : Dua saksi Allah

Perikop : Why 11:1-14

tongkat pengukur

Yeh 40:3; Wahy 21:15 [Semua]

Catatan Frasa: UKURLAH BAIT SUCI ALLAH.

11:2

pelataran(TB)/halaman(TL) <833> [the court.]

[leave out. Gr. cast out. it is.]

Tetapi .................... dan ... kudus .... Suci(TB)/dan ................... dan(TL) <2532 40> [and the.]

mereka akan menginjak-injak(TB)/dipijaknya(TL) <3961> [tread.]

empat puluh(TB)/empat(TL) <5062> [forty.]

11:2

sebelah luar,

Yeh 40:17,20 [Semua]

bangsa-bangsa lain

Luk 21:24

Kota Suci

Wahy 21:2; [Lihat FULL. Wahy 21:2]

dua bulan

Wahy 11:3; Dan 7:25; 12:7; Wahy 12:6,14; 13:5 [Semua]

Catatan Frasa: MENGINJAK-INJAK KOTA SUCI.

11:3

Aku akan memberi ..... saksi-Ku(TB)/memberi(TL) <1325 3450> [I will give power, etc. or, I will give unto my two witnesses, that they may prophesy.]

dua ......... dua ratus(TB)/kedua ....... ratus(TL) <1417 1250> [two.]

saksi-Ku(TB)/saksiku(TL) <3144> [witnesses.]

mereka bernubuat(TB)/bernubuat(TL) <4395> [they shall.]

seribu(TB/TL) <5507> [a thousand.]

sambil berkabung(TB)/guni(TL) <4016> [clothed.]

11:3

dua saksi-Ku,

Wahy 1:5; 2:13 [Semua]

sambil berkabung,

Kej 37:34; 2Sam 3:31; Neh 9:1; Yun 3:5 [Semua]

puluh hari

Wahy 11:2; [Lihat FULL. Wahy 11:2]

Catatan Frasa: DUA SAKSI-KU.

11:4

kedua pohon zaitun ... zaitun(TB)/kedua ... zaitun ... kedua(TL) <1636 1417> [two olive.]

kedua ..... kedua kaki dian ... dian(TB)/kedua ..... kedua ... dian(TL) <3087 1417> [two candlesticks.]

yang berdiri(TB)/tegak(TL) <2476> [standing.]

<2316> [the God.]

11:4

pohon zaitun

Mazm 52:10; Yer 11:16; Za 4:3,11 [Semua]

semesta alam.

Za 4:14

Catatan Frasa: POHON ZAITUN ... KAKI DIAN.

11:5

api(TB/TL) <4442> [fire.]

11:5

semua musuh

2Sam 22:9; 2Raj 1:10; Yer 5:14; Wahy 9:17,18 [Semua]

harus mati

Bil 16:29,35 [Semua]

11:6

kuasa .............. kuasa(TB)/berkuasa ............... berkuasa(TL) <1849> [power.]

mempunyai kuasa ............ mereka mempunyai kuasa atas(TB)/ada berkuasa ............... berkuasa atas(TL) <2192 1849 1909> [have power over.]

11:6

menutup langit,

Luk 4:25; [Lihat FULL. Luk 4:25]

mereka bernubuat;

Wahy 11:3

menjadi darah,

Kel 7:17,19; Wahy 8:8 [Semua]

11:7

apabila(TB)/Apabila(TL) <3752> [when.]

binatang(TB/TL) <2342> [the beast.]

dari(TB/TL) <1537> [out.]

11:7

maka binatang

Wahy 13:1-4 [Semua]

jurang maut,

Luk 8:31; [Lihat FULL. Luk 8:31]

memerangi mereka

Dan 7:21; Wahy 13:7 [Semua]

Catatan Frasa: BINATANG ... MEMBUNUH MEREKA.

11:8

mayatnya mereka ..................... mereka(TB) <846 4430> [their dead.]

besar(TB/TL) <3173> [the great.]

Sodom(TB/TL) <4670> [Sodom.]

Mesir(TB/TL) <125> [Egypt.]

Tuhannya .... Tuhan(TB)/Tuhannya(TL) <2257 2962> [our Lord.]

11:8

kota besar,

Wahy 16:19

disebut Sodom

Yes 1:9; Yer 23:14; Yeh 16:46 [Semua]

mereka disalibkan.

Ibr 13:12

11:9

bangsa(TB)/kaum(TL) <2992> [the people.]

tiga(TB)/lamanya(TL) <5140> [three.]

Dan ...... dan ... dan ... dan .......... dan .... tidak memperbolehkan(TB)/Maka ......... dan ... dan ... dan ........... dan tiada(TL) <2532 863 3756> [and shall not.]

11:9

dan kaum,

Wahy 13:7; [Lihat FULL. Wahy 13:7]

mereka dikuburkan.

Mazm 79:2,3 [Semua]

11:10

yang diam ........................... yang diam(TB)/duduk ........................ duduk(TL) <2730> [dwell.]

bergembira(TB)/bersukacita(TL) <5463> [rejoice.]

bersukacita(TB)/bersukaria(TL) <2165> [make.]

ini(TL) <3778> [these.]

11:10

atas bumi

Wahy 3:10; [Lihat FULL. Wahy 3:10]

mengirim hadiah,

Neh 8:11,13; Est 9:19,22 [Semua]

11:11

Tiga(TB)/tengah(TL) <5140> [three.]

roh(TB) <4151> [the Spirit.]

sangat(TB)/besar(TL) <3173> [great.]

11:11

setengah hari

Wahy 11:9

dalam mereka,

Yeh 37:5,9,10,14 [Semua]

Catatan Frasa: SEMUA ORANG YANG MELIHAT MEREKA MENJADI SANGAT TAKUT.

11:12

Naiklah ..... naiklah(TB/TL) <305> [Come.]

Dan orang-orang ... mendengar mendengar .......... Naiklah Naiklah ... Lalu naiklah naiklah(TB)/Maka .................. Lalu .......... dan(TL) <2532 191 305> [And they.]

diselubungi(TB)/di(TL) <1722> [in.]

Dan ............ kepada mereka keduanya .... Lalu ........... mereka ...... dia(TB)/Maka .............. keduanya ..... Lalu .......... dan ...... dia(TL) <2532 846> [and their.]

11:12

ke mari!

Wahy 4:1

diselubungi awan,

2Raj 2:11; Kis 1:9 [Semua]

11:13

terjadilah(TB)/jadilah(TL) <1096> [was there.]

dan sepersepuluh ... sepersepuluh ..... dan .......... dan ...... lalu(TB)/sehingga ...... maka ........... dan ....... sambil(TL) <2532 1182> [and the tenth.]

orang(TB)/bumi(TL) <444> [men. Gr. names of men.]

dan ........ dan .......... dan orang-orang lain .... lalu(TB)/sehingga ...... maka ........... dan ....... sambil(TL) <2532 3062> [and the remnant.]

memuliakan(TB) <1325> [gave.]

11:13

gempa bumi

Wahy 6:12; [Lihat FULL. Wahy 6:12]

lalu memuliakan

Wahy 14:7; 16:9; 19:7 [Semua]

di sorga.

Wahy 16:11

11:14

11:14

segera menyusul.

Wahy 8:13; [Lihat FULL. Wahy 8:13]

11:15

ketujuh(TB/TL) <1442> [the seventh.]

Lalu ....... dan terdengarlah ... kedengaranlah ............. dan ..... dan(TB)/Maka ......... lalu ................ dan .... maka(TL) <2532 1096> [and there.]

Pemerintahan ....... kita(TB)/Kerajaan ....... kita(TL) <932 2257> [The kingdoms.]

Lalu ....... dan ................ dan ..... dan Ia akan memerintah memerintah raja(TB)/Maka ......... lalu ................ dan .... maka(TL) <2532 936> [and he.]

11:15

Judul : Sangkakala yang ketujuh Nyanyian puji-pujian para tua-tua

Perikop : Why 11:15-19

meniup sangkakalanya,

Mat 24:31; [Lihat FULL. Mat 24:31]

terdengarlah suara-suara

Wahy 16:17; 19:1 [Semua]

yang diurapi-Nya,

Wahy 12:10

sampai selama-lamanya.

Mazm 145:13; Dan 2:44; 7:14,27; Mi 4:7; Za 14:9; Luk 1:33 [Semua]

Catatan Frasa: MALAIKAT YANG KETUJUH MENIUP.

11:16

11:16

empat tua-tua,

Wahy 4:4; [Lihat FULL. Wahy 4:4]

mereka, tersungkur

Wahy 4:10; [Lihat FULL. Wahy 4:10]

Catatan Frasa: KEDUA PULUH EMPAT TUA-TUA.

11:17

Kami mengucap syukur(TB)/ucapkan(TL) <2168> [We give.]

ya Tuhan Allah Yang Mahakuasa(TB)/ya Allah .... Mahakuasa(TL) <2316 3841 2962> [Lord God Almighty.]

<3588> [which.]

Engkau telah memangku(TB)/kodrat-Mu(TL) <2983> [thou hast.]

11:17

mengucap syukur

Mazm 30:13

Yang Mahakuasa,

Wahy 1:8; [Lihat FULL. Wahy 1:8]

sudah ada,

Wahy 1:4; [Lihat FULL. Wahy 1:4]

mulai memerintah

Wahy 19:6

11:18

bangsa(TB)/kafir(TL) <1484> [the nations.]

dan ...... tetapi amarah-Mu ... murka-Mu dan ........ dan ...... hamba-hamba-Mu ... hamba-Mu .... dan ....... nama-Mu ..... dan .... dan(TB)/tetapi murka-Mu .... dan ...... dan ........ hamba-Mu .... dan .... dan ......... baik ... dan(TL) <2532 4675> [and thy.]

dan ...... tetapi ..... dan saat ... ketika ..... dan ........ dan .... dan ........... dan .... dan(TB)/tetapi ..... dan ketika ..... dan ........... dan .... dan ......... baik ... dan(TL) <2532 2540> [and the time.]

dan ...... tetapi ..... dan ........ dan untuk memberi ... memberi .... dan .... dan ........... dan .... dan(TB)/tetapi ..... dan ...... dan ........... dan .... dan ......... baik ... dan(TL) <2532 1325> [and that.]

dan ...... tetapi ..... dan ........ dan ........ dan .... dan .... yang takut ... takut ..... dan .... dan(TB)/tetapi ..... dan ...... dan ........... dan .... dan ......... baik ... dan(TL) <2532 5399> [and them.]

untuk memberi ....................... untuk membinasakan ... yang membinasakan(TB)/murka-Mu sudah sampai ......... sampai ketika memberi pahala ... hamba-Mu yaitu ..................... membinasakan ..... merusakkan(TL) <1325 1311> [shouldest.]

untuk membinasakan ... yang membinasakan(TB)/murka-Mu sudah sampai ......... sampai ketika memberi pahala ... hamba-Mu yaitu ..................... membinasakan ..... merusakkan(TL) <1311> [which destroy. or, which corrupt.]

11:18

telah marah,

Mazm 2:1

orang-orang mati

Wahy 20:12

hamba-hamba-Mu, nabi-nabi

Wahy 10:7

orang-orang besar

Wahy 19:5; [Lihat FULL. Wahy 19:5]